BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeQualcommeneláreadeexposiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeTeslaeneláreadeexhibiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeVarianMedicalSystemseneláreadeexhibiciónderobotsdeserviciodurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/ZhangXiaoyu)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeTeslaeneláreadeexhibiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/ZhangXiaoyu)
- 博客访问： 570993
- 博文数量： 15
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-28 14:19:27
- 认证徽章：
(Xinhua/ZhengHuansong)BRUXELLES,24septembre(Xinhua)--LaéroportinternationaldOstende-Bruges,enBelgique,aorganiséunecérémonielejeudi24septembrepourcélébrerlouverturedunenouvelleroutedefret"Routedelasoieaérienne"entrelaChineetlaBelgique."LaéroportbelgedOstende-BrugesatravailléenétroitecollaborationaveclegroupeBeijingHongyuanpourouvrirdesvolscargodirectsversShanghai,agitdunnouvelévénementmarquantdanslacoopérationlogistiqueaéronautiquesino-belgeetfavoriseralapoursuitedelinterconnexiondelaRoutedelasoieaérienneentrenosdeuxpays",adéclaréCaoZhongming,lambassadeurdeChineenBelgique."àlheureactuelle,leCOVID-19sepropagetoujoursdanslemonde,léconomiemondialeestenpéril,etlunilatéralismeetleprotectionnismesontàération,sesoutenirmutuellementetdonnerplusdimpulsionàlalutteconjointecontrelépidémie,àlarestaurationdeléconomiemondialeetaumaintiendelordremondialmultilatéral",é,legouverneurdeprovincebelgedelaFlandre-Occidentale,oùsesituelaéroport,afaitéchoauxparoleschaleureusesdelambassadeur:"NousavonsunlienspécialaveclaChinequiremonteàdessièàtouteslesentreprisesetespéronscomblerlefosséentrelaChineetlEurope".CharlesWang,associédirecteurdesaffairesAsie-PacifiqueàlaéroportdOstende-Bruges,quiétaitégalementprésentàlacérémonie,adéclaré:"Ledébutdecetteannéeavuledéclenchementdelépidémiedecoronavirusquisestensuitepropagéeàléélesmesureslespluscomplètes,lesplusstrictesetlesplusapprofondiespourcontenirsapropagationenréponserapideetérigerunegrandemuraillededéfense"."IlestclairquelemarchéchinoisetsespartiesprenantesontdécouvertlespossibilitésàOstende,notammentaveclaproximitédesdeuxportsmaritimes,OstendeetZeebrugge",adéclaréMarcelBuelens,PDGdesaéroportsdAnversetdaéroportdOstende-Brugesestidéalementsituépourservirdeportedentréeverslapartielaplusprospèredlux,deParisetdunorddelaFrance,larégionallemandedelaRuhretlarégiondeLondresauRoyaume-Uni.
分类： 爱丽婚嫁网
尊龙新版app手机版，)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)HANOI,(Xinhua)--LeadersoftheAssociationofSoutheastAsianNations(ASEAN)memberstatesThursdayapprovedanumberofdocumentsandmeasuresinresponsetotheCOVID-19epidemiconthefirstdayoftheongoing37thASEANSummit,,theblocsleadersapprovedtheASEANComprehensiveRecoveryFrameworkanditsImplementationPlan,whichwillserveasthecommunity,theleadersalsoadoptedtheASEANDeclarationonanASEANTravelCorridorArrangementFrameworkandtheASEANStrategicFrameworkonPublicHealthEmergencies,thenewsagencyreported,addingthattheleadersalsoannouncedtheestablishmentofaregionalreserveofmedicalsuppliesandagreedwiththeplantostiveness,restorethedisruptedsupplychainsandservices,andgraduallyrecoverinasustainablewayinthemiddleandlongterms,ACCRA,(Xinhua)--TheExecutsCOVID-19response,ofGhanatoscaleupitseffortstomitigatetheresurgenceoftheCOVID-19pandemicandtoreopenitseconomysafely,,theWorldBankcountrydirectorforGhana,saidthetimelyadditionalfundingwouldbecriticaltosavinglivesandbuildingresilientsystemsthroughincreasingthecapacityofsurveillance,bedsandadoptnewCOVID-19medications."Theseareintegraleffortstowardsachievinguniversalhealthcoverage,whichGhanahasbeencommittedtoasapriority,",BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeQualcommeneláreadeexposiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeTeslaeneláreadeexhibiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeVarianMedicalSystemseneláreadeexhibiciónderobotsdeserviciodurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/ZhangXiaoyu)BEIJING,7septiembre,2020(Xinhua)--PersonasvisitanelestanddeTeslaeneláreadeexhibiciónintegraldurantelaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina(CIFTIS,porsussiglaseninglés)2020enBeijing,capitaldeChina,,000empresaseinstitucionesde148paí(Xinhua/ZhangXiaoyu)
論壇成立以來，為各方增進相互了解、完善全球治理、促進多邊主義、維護世界和平提供了重要平臺，發揮了積極作用。NEWYORK(Nationsunies),12novembre(Xinhua)--LeConseildesécuritédesNationsuniesaadoptéjeudiunerésolutionvisantàprolongerlemandatdelaMissionmultidimensionnelleintégréedesNationsuniespourlastabilisationenRépubliquecentrafricaine(MINUSCA)duneannéesupplémentaire,soitjusquésolution2552,leConseildesécuritéadécidéquelaMINUSCAcontinueraitàcomprendrejusquà,etarappelésonintentiondéclaréquelobjectifstratégiquedelaMINUSCAétaitdesoutenirlamiseenplacedeconditionspolitiques,sécuritairesetinstitutionnellespropicesàuneréductiondurabledelaprésenceetdelamenacedesgroupesarmés,aumoyenduneapprocheglobaleetduneattitudeproactive,solideetsanspréjugéétouteslespartiesauconflitarméenRépubliquecentrafricaine,ycomprislesgroupesarmés,àmettrefinauxviolencessexuellesetsexistes,etaexhortélesautoritéscentrafricainesàenquêterrapidementsurtouteslesallégationsdabussexuelsafindeluttercontrelimpunitéégalementappeléàprendredesmesuresconcrètes,cibléesetclairementdéfiniesdansletempsafindemettreenoeuvrelecommuniquéconjointdesNationsuniesetdugouvernementcentrafricainsurlapréventionetlarésolutiondesviolencessexuellesdanslesconflits,degarantirquelesresponsablesdecegenredecrimessoientexclusdusecteurdelasécuritéetpoursuivisenjustice,etdefaciliterlaccèsimmédiétécrééele10avril2014envertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsuniesafindeprotéàuneguerrecivileliéeàdescausesà,quinecontrlequuncinquièmedupays,souhaitequelaMINUSCAassumedavantagederesponsabilitésenmatièredesécurité.HARARE,(Xinhua)--ChinaremainscommittedtocompletingseveralinfrastructureprojectsitisfundinginZimbabwe,despitethechallengesposedbythecurrentCOVID-19pandemic,ant,Zimbabweslargestcoal-firedpowergenerator,-dollarproject,beingcarriedoutbyChinesefirmSinohydro,entailstheadditionoftwopowergeneratingunits,unit7andunit8,,thenewunitswilladd600megawattsofpowertothenationalgrid."T,Zimbabwespowerself-sufficiencycapacitywillbegreatlyimproved,whichisexactlywhatthecountryneedsforitsdevelopmentandwhatpracticalcooperationshouldmean,",ateamofover200ChineseexpertsarrivedinZimbabweonacharterflighttoaccelerateimplementationoftheproject,accordingtoSinohydro."TheywilljoinworkattheconstructionsiteafterquarantineinabidtoacceleratetheprogressoftheprojectandrecoverthedelaycausedbytheCOVID-19,",alongwithmanyothersatvariousstagesofimplementation,ispartofZimbabweseffortstofindsustainablesolutionstopowershortageSHANGHAI,4nov(Xinhua)--MuchasempresasextranjerashantraídosusproductosyserviciosmásnuevosalaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE)enlíneaconlabú,MitsubishiElectricCorporationdeJapónpresentaráeltema"Nuevainfraestructura,nuevaenergía,nuevofuturo"enlaterceraexposiciónCIIE,ónincluyentecnologíasyproductosinteligentesyecológicos,comounrobotquerealizaceremoniasdelté."Elgobiernochinohahechoénfasisenlaimportanciadedesarrollarnuevasinfraestructuras,comolasredes5Gyloscentrosdedatos",expresóTomizawaKatsuyuki,eéenquelainversiónenlanuevainfraestructuranosoloimpulsaríaeldesarrollodealtacalidaddeChinaalargoplazo,sinoquetambiéninyectaríaacortoplazoímpetuenelcrecimientoeconóíaenquelabúsquedadeChinaporundesarrollodealtacalidadtambiénseráunabaseparaeldesarrollodelaeconomíamundial,yaqueelpaísseabrecontinuamenteyofreceunmercadoenorme."LaterceraCIIEesunejemploperfectodelcompromisodeChinaconunaaperturamásamplia",afirmóíaalemanaZEISSpresentasuinnovadoratecnologíaópticaquerespaldalainvestigacióndeprevencióndeepidemiaseiniciativaspráéuticosuizoRochetieneunáreadeexhibiciónde950metroscuadrados,deloscualesproductosyserviciosantiepidémicosocupanuná,laeconomíadeChinasemantuvoestable,conlaimplementacióndemedidassostenidasportecnologíasdigitales,segúnSeverinSchwan,óquelosrecursosdigitalessehanconvertidoenunmotorclavequeimpulsaeldesarrolloeconómicoysocialluegodelaepidemiayenunfactordeimpulsoalargoplazoparaunamejoratenciónméópolideShanghai,dondesellevaacabolaCIIE,estádesempeandounpapeldeliderazgoenlatransformacióndigitalylaactualizacióndelaindustriadelasaluddeChina,segúnSchwan."Laciudadhapuestoenmarchapolíticasyhaformadomecanismosparalaaperturadelosdatosdesaludpública",explicóSchwan,yagregóqueRocheestádispuestaahacertodoloposibleparacompartirsuexperienciaprácticadigitalenelmundoconShanghaiyChinaengeneralyapoyarplenamentelatransformacióndigitalylasindustriasrelacionadasconlasaludmédicadelpaídealtacalidad,muchasempresasextranjerastambiéásuinformacióndeproductosysustanddeexhibiciónenlíneaenunintentodecomunicarseconlaspersonasquenopuedenllegaralsitiodelaCIIEesteao,sealóLiuYonghua,vicepresidentedetecnologíamédicadeZEISSChina."ElmercadoabiertoyprósperodeChina,lacadenadesuministrocompleta,loscentrosferroviariostransnacionales,lospuertosdeclasemundialylabuenainfraestructurasonfactoresimportantesparaeldesarrollodeZEISSenChina",aseguróLiu.
任毅2021-01-28
曹遇：
PORT-LOUIS,13novembre(Xinhua)--Depuisplusdesixmois,unpremiercaslocalàMauriceaétéconfirméjeudi,aannoncéCatherineGaud,membreduComiténationalmauriciendecommunicationduCOVID-19,lorsdunpointdepresseenfindaprèagitdunjeunehommede29ansquiacontractélevirusauprèsdesonpèrequiestarrivéàMauriceaumoisdoctobreenprovenanced,cecasrelèvedune"anomaliescientifique"cartouslesprotocolessanitairesontétérespectéèredupatient,agéde61ans,avaitététestépositifàsonarrivéétéévélernégatifetilfutautoriséàè,lesexagénaireacommencéàdévelopperdessymptmesdefièvreetsestrendudansunecliniqueprivéequiaimmédiatementalerté,touslesmembresdesafamilleontsubiletestPCRetseulsonfilsaététrouvéàlhpitaldOtorhinolaryngologiedédiéé,leporte-paroleduComiténationaldecommunication,ZouberrJoomaye,atenuàrassurerlapopulationetaffirméquelesautoritésontdepuisactivéleprotocolenécessairenotammentle"contacttracing"afindidentifierlespersonnesquiontétéencontactaveclesexagééélapopulationdecontinueràrespecterlesmesuresbarrièrestellesqueleportdumasque,ladistanciationsocialeetlelavagedesmainsenutilisant,notamment,étédéclaré,avec322guérisonset10décè,descasdepersonnesrevenantdelétrangersousleprogrammederapatriementontétésignalésettraitésavecsuccès.
BEIJING,9sep(Xinhua)--Conocidosentreelpúblicochinoprincipalmenteporsusproductosagropecuariosyelturismo,lospaíseslatinoamericanosexhibensusúltimosdesarrollosenelsectorterciariodelaeconomíaenlaFeriaInternacionaldeComerciodeServiciosdeChina2020(CIFTIS,porsussiglaseninglés).Duranteelevento,quesecelebraentreel4yel9deseptiembreenBeijing,losrepresentantesdelospaísesdelaregiónhanmostradoungraninterésporprofundizarlacooperació,ministraconsejeradelaEmbajadadeUruguayenChina,consideraquelacrecientenecesidaddeChinadeserviciosenelexteriorylacompetitividaddeUruguayendichosectorresultan"altamentecomplementarios".Segúnladiplomática,Uruguayposeemuchasventajasenmateriadeldesarrollodeservicios,incluidaslaszonasfrancas,infraestructurasdigitalesytalentosprofesionales."Uruguayesunpaísdeservicios",indicóydetallóquecasiun70porcientodelProductoInternoBrutodelanació,ministrodelaEmbajadadelPerúenChina,laepidemiadeCOVID-19,quehaimpactadoconfuerzaelintercambiodebienesanivelinternacional,representaunaoportunidadparaprofundizarelcomerciodeserviciosentreChinayPerú.Casafrancaindicóqueelpaíslatinoamericano,quepretendereactivarsueconomíaconelfindelograrundesarrollososteniblealargoplazo,consideralacooperacióáticoesperaquelacooperaciónconChinaensectorescomolosserviciossanitariosyfinancierospuedaayudaraPerúensuluchaantiepidémica."Latecnología(delpagoelectrónico)ayudaareducirelriesgodecontagiodeCOVID-19,porqueelusodebilletesymonedaspuedeconduciralatransmisióndelvirus",destacóCasafrancarespectoalaimportanciadelatecnologíadebilleteraelectrónica,,hansurgidounaseriedeempresasemergentesdedicadasalosserviciostecnológicos,quepuedenapoyareldistanciamientosocial,resaltóAlfredoRolando,presidentedelaAsociaciónporelDesarrollodelasInversionesentrePerúaschinasyextranjeraspuedenprofundizarelintercambio,yesperaqueeleventopuedafomentarlacooperaciónbilateralenelcampodelosserviciostecnolóésArmas,consejerocomercialdelaEmbajadadeEcuadorenBeijing,indicóqueChinaysupaíshanlogradomuchoséxitosenáreascomoelturismoylaconstruccióóquelacooperaciónbilateralpuedesuperarloslogrosexistentesparaalcanzarmáénhanmostradograninterésporlaIniciativadelaFranjaylaRuta,pueslaconsiderancomounaplataformasólidaparaprofundizarlacooperacióóquelainiciativapermitealospaísesparticipantescolaborarbajounaclaralógicadeganar-ganar,asícomoaunaresfuerzosenposdeldesarrollosostenibledelapoblación."LaFranjaylaRutaesunaexcelenteideaparafomentarlosintercambiosmutuamentebeneficiososaescalaglobalyatodonivel",aadió.CasafrancaapuntóquelaFranjaylaRutahaayudadoalacomunicaciónentrelasempresasdeambospaíses,asícomoalintercambioculturalbilateral,porloqueresultaunmecanismo"muybueno"."PerúyChinasomossociosdesdehacemuchossiglosylaFranjaylaRutaesunanuevaoportunidad",manifestó.
朴树2021-01-28 14:19:27
BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinaprometeparticiparactivamenteenlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal,sealaeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),hechopúísseadheriráalaconsultaenpiedeigualdadyalosbeneficiosmutuos,ypromoveráplataformascomoelG20paraquedesempeenelpapeldeimpulsarlacooperacióneconómicainternacional,ámásesfuerzosparadefenderelsistemadecomerciomultilateral,contribuiráalasreformasdelaOrganizaciónMundialdelComercioyayudaráaqueelsistemadegobernanzaeconómicaglobalseamásjustoyracional,ónactivaenlosmecanismosmultilateralesybilateralesdeinversiónregionalydecooperacióncomercial,promoviendolaelaboracióndereglasdegobernanzaeconómicaenáreasemergentes,asícomofortaleciendolacapacidaddelpaí,sedebeimplementarunaestrategiaparaelevarlaszonasdelibrecomerciodelpaísysedebeconstruirunareddezonasdelibrecomerciodeestándarelevadoconalcanceglobal,,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.
马冉2021-01-28 14:19:27
ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deunniotocandouncocodriloenAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deturistasobservandococodrilosenAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deuncocodriloenAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deuncocodriloenlacabezadeunnio,enAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deturistasobservandococodrilosenAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deunaturistaposandoparafotografíasconuncocodriloenAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)ASWAN,21febrero,2020(Xinhua)--Imagendel12defebrerode2020deturistastomandofotografíasdecocodrilosenAswan,,turistassepuedentomar"selfies"concocodrilosrealmentegrandes.(Xinhua/AhmedGomaa)，(Xinhua)CONAKRY,27aot(Xinhua)--DanslecadredeluttecontrelapandémiedeCOVID-19enGuinée,huitexpertsmédicauxchinoissontarrivésjeudiàConakry,avecunlotimportantdematérielsmédicauxdeprotectionindividuelleetcollective,aconstatéuncorrespondantdeXinhuaàexpertsmédicauxchinoisetlelotdematérielsmédicauxontétéreusàlaéroportdeConakryparleministreguinéendelaSantéRémyLamahetlambassadeurdeChineenGuinée,édicauxchinoissontspécialisésenmaladiesrespiratoires,enmaladiesinfectieusesetdansbiendautresdisciplinesmééen,leministreguinéendelaSantéasouhaitélabienvenueaugroupedexpertsChinois,toutenrappelantlappuiinestimabledelaChineàsonpayspourfairefaceàcettepandémie,quifaitdesravagesdanslemonde."JesuisconvaincuquelesexpertschinoistravailleronsavecleurshomologuesguinéensdanslacollaborationpournouspermettradevaincrelecoronavirusenGuinée",aditleministreRémyLamah,avantderassurerquelematérielmédicaloffertparlaChinevacontribueràréconforterlescapacitésdelAgencenationaledesécuritésanitaire(ANSS)etcellesduministèredelasanté.Asadescentedelavion,LiangZhaozhao,chefdéquipedesexpertsmédicauxChinoisaremerciélesautoritésGuinéennesetlesdiplomateschinoisvenusrecevoirsadélégation."Noussommeschargésparlegouvernementchinoisdevenirparticiper,auxctédelaGuinée,àlaluttecontrelapandémie",,larrivéedecepremiergroupedexpertsmédicauxchinoisenGuinéesinscritdanslatteintedesobjectifsdusommetextraordinaireconsacréàlaluttecontrelapandééquesonéquipedexpertsmédicauxvapartagersesexpériencesaveclesmédecinsguinéenspourvaincrelapandé,lambassadeurHuangWeiarappelélesliensdamitiésetdecoopérationquiexistententresonpaysetlaGuinée,apparitiondelaCOVID-19,laChineaapportéplusieurstypesdaidehumainetlogistique,pouraiderlespaysafricains,dontlaGuinée,àfairefaceauxmenacesdelapandémie.。Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoatravésdevideoenlaCumbredelaBiodiversidaddelasNacionesUnidasel30deseptiembrede2020.(Xinhua/JuPeng)BEIJING,30sep(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pidióhoyesfuerzossostenidosdetodaslaspartesparafortalecerlaconservacióestacóque"lapérdidadelabiodiversidadyladegeneracióndelecosistemasuponenseriosriesgosparalasupervivenciayeldesarrollodelahumanidad"."Debemosasumirunaactitudresponsableantelacivilizaciónhumana,respetarlanaturaleza,acomodarnosaella,yprotegerla",sealóóladefensadelmultilateralismoylaconstruccióndeunasinergiaparalagobernanzaambientalglobalydestacóquefrentealosriesgosambientalesglobales,lospaíses"compartenuninteréscomún"yconforman"unacomunidaddefuturocompartido"."Elunilateralismonoencuentraapoyo;lacooperacióneslaúnicaopciónacertada",indicó."DebemossalvaguardarelsistemainternacionalcentradoenlaONU,defenderladignidadylaautoridaddelasreglasinternacionalesyelevarelniveldelagobernanzaambientalglobal".EnunmomentoenquelaCOVID-19hadejadoimpactosentodoslosaspectosaldesarrollosocioeconómicoglobal,Xienfatizólanecesidadde"adoptarunavisiónlargoplacista"y"mantenerlafirmezayproseguireldesarrolloverde,inclusivoysostenible".Elpresidentechinoenfatizótambiénladefensadelprincipiode"responsabilidadescomunesperodiferenciadas"paralospaísesdesarrolladosyendesarrolloparaenfrentarlosdesafíísesendesarrollosobrefinanciamiento,tecnologíasyconstruccióndecapacidadnecesitanseratendidas,,XicompartiótambiénconelmundolaexperienciadeChinaparahaceravanzarlagobernanzadelabiodiversidadyelprogresoecológico."Chinasiemprepriorizalaconstruccióndelacivilizaciónecológicaylaponeenprácticaentodoslosaspectosyentodoelprocesodenuestrodesarrollosocioeconómico",dijoXi,quienaadióqueelpaíshaadoptadotambiénpolíticasyaccionesenéúltimosdiezaos,Chinahaencabezadoalmundoenelincrementoderecursosforestales,ylasuperficieforestaldelpaíssehaincrementadoenmásde70millonesdehectáreas,sealó.AlprometerqueChinaadoptarápolíticasymedidasmásenérgicasenlaprotecciónambiental,Xireiteróelobjetivodelpaísparaquelasemisionesdedióxidodecarbonolleguenasuci,XitransmitióinvitacionesalaXVreunióndelaConferenciadelasPartesdelConveniodelasNacionesUnidassobrelaDiversidadBiológica,programadaparaelaopróximoenlaciudadchinadeKunming."Esperolaadopcióndeunmarcodeacciónintegral,equilibrado,ambiciosoyviable",sealó.。
安园园2021-01-28 14:19:27
BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesdescansanenelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesvuelansobreelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesvuelansobreelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesvuelansobreelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesdescansanenelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesvuelansobreelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)BAICHENG,13marzo,2020(Xinhua)--CigüeasblancasorientalesdescansanenelhumedaldeMomoge,eneldistritodeZhenlai,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,üíaparalasaves.(Xinhua/ZhangNan)，CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Artistasrealizanunapresentaciónenlaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enelZócalodelaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Artistasrealizanunapresentaciónenlaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Mujeresasistenalaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Artistasrealizanunapresentaciónenlaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)CIUDADDEMEXICO,22febrero,2020(Xinhua)--Personasasistenalaferia"MéxicoenelCorazóndeMéxico",enlaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,"MéxicoenelCorazóndeMéxico"esorganizadaporelFondoMixtodePromociónTurísticadelaCuidaddeMéxicoysellevaacabodel22defebreroal1demarzoparapresentardiversasactividades,productosgastronómicosyartesanías.(Xinhua/SunnyQuintero)。"Theworldisfullofopportunities,andIwouldencourageallthewomenandgirlstodream,",(Xinhua)--ChiefInspectorDoreenMalamboofZambia,currentlyservingintheUNMissioninSouthSudan(UNMISS),,UNUndersecretary-GeneralforPeaceOperationsJean-PierreLacroixcommendedMalamboforher"exceptionalcommitmenttogenderequality,inparticulartoadvancingtherightsofwomenandgirls,byempoweringthemtoclaimtheirrightsandtoenhancetheirfullparticipationinsocial,political,andeconomiclife."MalambohasworkedtirelesslywithhercolleaguesinsideandoutsideUNMISStoenhancetheprotectionofciviliansandencourageandempowerbothwomenandmentobead,,,MalambohelpedestablishtheStandUpforRightsofWomenandGirlsinitiativethatha,MalambocreatedanetworkofgroupsledbymalelocalpoliceofficerstoengageothermeninthecommunitytodisseminateinformationspreviousUNexperienceincludesdeploymentwiththeUNMissioninLiberiafrom2008to2009,wheresheassistedtheLiberiaNationalPolicetopreven,,theopportunitytobreakceilings,tobegivenleadershippositionstoexplorefullpersonalpotentialsiscommendable,shesaid."Aswomen,aswomenofficers,wecannolongeraffordtoremainhiddenfiguresintheimplementationof(the)women,peaceandsecurityagenda."ThisprestigiousawardisalsodedicatedtoallthewomenandgirlsinSouthSudanandinothermissionswhereUnitedNationsPolicearedeployed,saidMalambo."Theworldisfullofopportunities,"TheUNWomanPoliceOfficeroftheYearawardwasestablishedin2011torecognizetheexceptionalcontributionsofwomenpol,000UNPolicepersonnel,1,300ofwhomarewomen,arecurrentlydeployedin16UNpeaceoperations.。
赵从橐2021-01-28 14:19:27
"Theworldisfullofopportunities,andIwouldencourageallthewomenandgirlstodream,",(Xinhua)--ChiefInspectorDoreenMalamboofZambia,currentlyservingintheUNMissioninSouthSudan(UNMISS),,UNUndersecretary-GeneralforPeaceOperationsJean-PierreLacroixcommendedMalamboforher"exceptionalcommitmenttogenderequality,inparticulartoadvancingtherightsofwomenandgirls,byempoweringthemtoclaimtheirrightsandtoenhancetheirfullparticipationinsocial,political,andeconomiclife."MalambohasworkedtirelesslywithhercolleaguesinsideandoutsideUNMISStoenhancetheprotectionofciviliansandencourageandempowerbothwomenandmentobead,,,MalambohelpedestablishtheStandUpforRightsofWomenandGirlsinitiativethatha,MalambocreatedanetworkofgroupsledbymalelocalpoliceofficerstoengageothermeninthecommunitytodisseminateinformationspreviousUNexperienceincludesdeploymentwiththeUNMissioninLiberiafrom2008to2009,wheresheassistedtheLiberiaNationalPolicetopreven,,theopportunitytobreakceilings,tobegivenleadershippositionstoexplorefullpersonalpotentialsiscommendable,shesaid."Aswomen,aswomenofficers,wecannolongeraffordtoremainhiddenfiguresintheimplementationof(the)women,peaceandsecurityagenda."ThisprestigiousawardisalsodedicatedtoallthewomenandgirlsinSouthSudanandinothermissionswhereUnitedNationsPolicearedeployed,saidMalambo."Theworldisfullofopportunities,"TheUNWomanPoliceOfficeroftheYearawardwasestablishedin2011torecognizetheexceptionalcontributionsofwomenpol,000UNPolicepersonnel,1,300ofwhomarewomen,arecurrentlydeployedin16UNpeaceoperations.，BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinadaráprioridadaldesarrollodelaagriculturaydelasáreasrurales,ypromoveráplenamentelavigorizacióndelaszonasrurales,deacuerdoconeltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),quesehizopúálacalidad,ísseadheriráalsistemamásestrictodeproteccióndelatierraagrícola,fortalecerálaconstruccióndeinstalacionesdeconservacióndelaguaparalaagricultura,fortaleceráelapoyodelacienciaylatecnologíaydeequipoparalaagriculturaydesarrollaráísllevarááalaconstrucciónruralenunaposiciónimportanteenlamodernizaciónsocialista,fortalecerálacapacidaddeserviciointegraldelascabecerasdedistritoyconvertiráás,laspropuestaspidenlaprofundizacióísmejoraráelmecanismointegradodedesarrollourbano-rural,promoveráelintercambioequitativoyelflujobidireccionaldelosfactoresdedesarrollourbanosyrurales,yfortaleceráénseharánesfuerzosparalograrunvínculoefectivoentrelaconsolidaciónyexpansióndeloslogrosdealiviodelapobrezaylavigorizació,laspropuestasdeladireccióndelPartidoparaformularelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035,fueadoptadoenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,quefueclausuradael29deoctubre.。SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"TomMaior"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"TomMaior"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"TomMaior"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"TomMaior"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul",participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul",participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)。
黄子功2021-01-28 14:19:27
NEWYORK(NationsUnies),30décembre(Xinhua)--Aprèsdixannéesauservice,lesecrétairegénéraldelONUBanKi-moonaquittévendredilesiègedelorganisationàNewYork,selonuncommuniquédelègedelONU,élepersonneldesNationsUniespoursontravailacharné."Mercipourvotreengagement,mercipourvotreleadershippourlhumanité",a-t-ildéclaré.Ilaégalementrappelélesquatreprincipesquiontguidésontravailaucoursdesdixdernièresannées:fixerdesprioritésetresterconcentrés,nejamaisabandonner,maintenirlattentionsurlesgensetdéfendrecellesetceuxlaisséétairegénéraldelOrganisation,AntonioGuterresprendrasesfonctionsle1erjanvier2017.，,theUnitedStates,,,000lastweek,asthelabormarketcontinuestorecoverataslowingpace,theLaborDepartmentreportedonThursday.(Xinhua/LiuJie)WASHINGTON,(Xinhua)--ThenumberofinitialjoblessclaimsintheUnitedStatesfellto709,000lastweek,asthelabormarketcontinuestorecoverataslowingpace,,thenumberofAmericansfilingforunemploymentbenefitsdecreasedby48,000fromthepreviousweeksupwardlyrevisedlevelof757,000,accordingtothereportreleasedbythedepartment800,000,andthe12thtimeithascomeinbelow1million.",thetotalnumberofindividualswhocontinuetofileclaimsremainselevated,",chiefeconomistatWellsFargoSecurities,,,,therecipientsofPandemicEmergencyUnemploymentCompensation,afederalprogramthatprovidesanadditional13weeksofbenefitsforthosewhoexhaustregularstatebenefits,roseby159,,,indicatingthepandemicsseveredisruptionofthelabormarket."Inshort,thelabormarket,althoughimproving,isfarfromnormal,"。AntoineGriezmann(Photo:Xinhua/Reuters)PARIS,11juillet(Xinhua)--LattaquantfranaisAntoineGriezmannaétédésigné"MeilleurjoueurdelEuro2016"parlesobservateurstechniquesdelUEFA,commeannoncécelundiparlunioneuropéennedesassociationsdefootballdansuncommuniqué."AntoineGriezmannareprésentéundangeràchaquematchquiladisputé.Ilatravaillédurpoursonéestunjoueurtechnique,dotédunebonnevisiondujeuetdunegrandequalitéécidéàlunanimitéquilavaitsurvoléletournoi",adéclaréledirecteurtechniquedelUEFAIoanLupescu,àlatêtedupanelchargéduchoixdujoueurdeléde25ansafinilacompétitionavecsixbutsetdeuxpassesdécisivesetmêmesilnapasréussiàpropulserlesBleusverslagloireenfinalecontrelePortugal,AntoineGriezmannaétélejoueurleplusinfluentlorsdecettephaseàéliminationdirecteselonlesteneffetluiquiamarquélesdeuxbutsdelaFranceendemi-finalefaceàlAllemagne,aprèsavoirégalementréaliséundoublécontrelaRépubliquedIrlandeen8èmedefinale.。